GermanEnglishCzech

Saxon lentil soup

10.80 €

with smoked bacon & fortress bread (1, 2, 6, 11, 14, S)

Vegetarian Soup

8.90 €

with fortress bread (1, 2, 15, 11, V)

Soljanka

8.90 €

with fortress bread (14, 20)

Saxon lentil soup

12.80 €

with smoked sausage (1, 2, 6, 11, 14, S)

Spirelli Tricolore

11.50 €

with tomato sauce (20, 31)

Spirelli Tricolore

14.80 €

with goulash (20, 31)

snack sausages

7.50 €

in flagueline with coleslaw (1, 2, 4, 14, 20, 23, S)

smoked sausage

8.50 €

with potato salad (1, 2, 4, 14, 20, 23, S)

Rauenstein quarkie

9.00 €

with homemade apple compote and vanilla ice cream (1, 2, 3, 11, 15, 19, 20, 31)

layered dessert

8.20 €

(3,4,15,19)

iced coffee

6.60 €

0,3 l

Ice chocolate

6.60 €

0,3L (15, 19)

Neumann's ice cream

4.00 €

portion (15, 19)

scoop of ice cream

1.80 €

(15, 19)

Cake according to offer

4.50 €

Sahne (cream)

1.50 €

portion (15, 19)


Mill beer of the season

5.50 €

0,4 l From the in-house brewery in Schmilka

Rechenberger Pils

5.50 €

0,4 l From the traditional private Rechenberg-Bienenmühle brewery in the Eastern Ore Mountains

Wheat yeast

6.50 €

0,5 l light & alcohol-free

Clausthaler

4.90 €

0,33 l

Radler

5.50 €

0,4 l

Diesel

4.50 €

0,4 l

Cola wheat

5.50 €

0,5 l

Apple juice

5.40 €

0,4 l Made from pithy apples from German orchards

Rhubarb nectar

5.40 €

0,4 l

"Bauer" spritzers

5.00 €

0,4 l All “Bauer” juices and nectars are available as spritzers.

Rechenberger lemonade

5.00 €

0,4 l

Speci

5.00 €

0,4 l

Lichtenauer water still

5.00 €

0,4 l

Rechenberger table water

5.00 €

0,4 l from the barrel

Homemade herbal soda

5.60 €

0,4 l Refreshing lemonade made from local herbs

Pot of coffee

4.50 €

Pot of decaffeinated coffee

4.50 €

Pot of cappuccino

5.20 €

Pot of milk coffee

5.20 €

Latte Macchiato

5.60 €

Espresso

3.30 €

Double espresso

4.80 €

Dutch coffee

6.00 €

Coffee with 3 cl eggnog & icing

Eilles tea of ​​your choice

4.00 €

“The best is just good enough for us” (Joseph Eilles) Darjeeling Imperal, Darjeeling Green, Rooibos Pure, Vervenia, natural fruits, peppermint

Hot chocolate

4.60 €

without cream

Hot chocolate

4.90 €

with cream

Hot chocolate

5.50 €

with rum or amaretto

Mulled wine

5.50 €

0,3 l

Mulled wine with a shot

6.80 €

with amaretto or rum (seasonal)

Grog

5.90 €

Hot cherry

5.90 €

Count Wackerbarth

6.60 €

dry 0,2 l

Count Wackerbarth

6.60 €

semi-dry 0,2 l

Organic bottle wine white

8.20 €

Riesling Qw tr. 0,2 l hearty with a pleasant acidity. A wine with racy fruit acid and a strong body. Reminiscent of cirrus, pineapple and pear, with fruity stone fruit aromas. The ideal accompaniment to steamed fish and white meat.

Schoppenwein white - Goldener Reiter

7.80 €

Edition Goldener Reiter 0,2 l This Saxon white wine cuveé with scent notes of apple and peach convinces on the palate with a balanced interplay of sweetness and acidity. Ä süffsches Tröppl

Schoppenwein white - Saxon country wine

7.80 €

Saxon country wine htr. 0,2 l Enchants with a scent of banana and ripe yellow apple. Well chilled, the mild bottle is a stimulating pleasure, also with light, simple dishes and everyday cooking.

Wine bottle red - Goldener Reiter

7.80 €

Edition Goldener Reiter 0,2 l This Saxon red wine cuveé has an intense, muted red color. In the nose it exudes scents of red cherries and ripe blackberries, on the palate it convinces with a subtle acidity and a harmonious tanin structure. A blend of Regent, Pinot Noir and Dornfelder.

Organic bottle wine rosé

8.20 €

Dornfelder Rosé Qw htr. 0,2 l A strawberry-colored, tasty rosé wine with a pleasant residual sweetness. Full-bodied in taste and an ideal food companion for daily enjoyment.

wine spritzer

6.90 €

0,2 l

Aperole Sprizz

8.90 €

0,3 l

Rose gin and tonic

8.90 €

0,3 l

Hiccups/Tips/Hae

2.90 €

0,02 l

Hiccups/Tips/Hae

3.90 €

0,04 l

Hiccups/Tips/Hae

5.90 €

0,1 l

Lieutenant Colonel Hicks

Lieutenant Colonel Hicks

2.50 €

0,02 l (0,04 l - 4,50 €) Harmoniously sweet herbal liqueur

General tipsy

General tipsy

2.50 €

0,02 l (0,04 l - 4,50 €) Mild herbal drink in which the sweetness harmonizes very well with the bitter herbs

Major von Hacke

Major von Hacke

2.50 €

0,02 l (0,04 l - 4,50 €) Strong, not sweet herbal liqueur


coordinates

Address

50°95’11.3″N, 14°06’41.1″E
On the Rauenstein 1
01796 Struppen / OT Weißig

painter way

Stage 8

Parking

Parking lot for hikers
01796 Struppen / OT Weißig

Contact

Owner

Conrad Schmidt
Schandauer Str. 64
01277 Dresden

OPERATOR Restaurant

Restoration of the Königstein Fortress GmbH
Fortress 1
01824 Koenigstein
Tel. 035021/64 446