GermanEnglishCzech

Saská čočková polévka

10.80 €

s uzenou slaninou a pevnostním chlebem (1, 2, 6, 11, 14, S)

Vegetariánská polévka

8.90 €

s pevnostním chlebem (1, 2, 15, 11, V)

Soljanka

8.90 €

s pevnostním chlebem (14, 20)

Saská čočková polévka

12.80 €

s uzenou klobásou (1, 2, 6, 11, 14, S)

Spirelli Tricolore

11.50 €

s rajčatovou omáčkou (20, 31)

Spirelli Tricolore

14.80 €

s gulášem (20, 31)

svačinové klobásy

7.50 €

ve flagueline se salátem coleslaw (1, 2, 4, 14, 20, 23, S)

uzená klobása

8.50 €

s bramborovým salátem (1, 2, 4, 14, 20, 23, S)

Tvarohové placičky

9.00 €

s domácím jablečným kompotem a vanilkovou zmrzlinou (1, 2, 3, 11, 15, 19, 20, 31)

vrstvený dezert

8.20 €

(3,4,15,19)

ledová káva

6.60 €

0,3 l

Ledová čokoláda

6.60 €

0,3 l (15, 19)

Neumannova zmrzlina

4.00 €

porce (15, 19)

kopeček zmrzliny

1.80 €

(15, 19)

Dort podle nabídky

4.50 €

krém

1.50 €

porce (15, 19)


Mlýnské pivo sezóny

5.50 €

0,4 l Z interního pivovaru ve Schmilce

Rechenberger Pils

5.50 €

0,4 l Z tradičního soukromého pivovaru Rechenberg-Bienenmühle ve východních Krušných horách

Pšeničné droždí

6.50 €

0,5 l lehké a bez alkoholu

Clausthaler

4.90 €

0,33 l

Radler

5.50 €

0,4 l

motorová nafta

4.50 €

0,4 l

Cola pšenice

5.50 €

0,5 l

jablečný džus

5.40 €

0,4 l Vyrobeno z jablečných jablek z německých sadů

Rebarborový nektar

5.40 €

0,4 l

"Bauer" stříkací pistole

5.00 €

0,4 l Všechny džusy a nektary „Bauer“ jsou k dispozici jako stříkačky.

Limonáda Rechenberger

5.00 €

0,4 l

Speci

5.00 €

0,4 l

Lichtenauerova voda stále

5.00 €

0,4 l

Stolní voda Rechenberger

5.00 €

0,4 l ze sudu

Domácí bylinková soda

5.60 €

0,4 l Osvěžující limonáda vyrobená z místních bylin

Hrnec kávy

4.50 €

Hrnec kávy bez kofeinu

4.50 €

Hrnec cappuccina

5.20 €

Hrnec mléčné kávy

5.20 €

latte macchiato

5.60 €

Espresso

3.30 €

Dvojité espresso

4.80 €

Holandská káva

6.00 €

Káva s 3 cl vaječného likéru a polevou

Čaj Eilles podle vašeho výběru

4.00 €

„To nejlepší je pro nás dost dobré“ (Joseph Eilles) Darjeeling Imperal, Darjeeling Green, Rooibos Pure, Vervenia, přírodní ovoce, máta peprná

Horká čokoláda

4.60 €

bez krému

Horká čokoláda

4.90 €

se šlehačkou

Horká čokoláda

5.50 €

s rumem nebo amarettem

Svařené víno

5.50 €

0,3 l

Svařené víno s panákem

6.80 €

s amarettem nebo rumem (sezónní)

Grog

5.90 €

Horká třešeň

5.90 €

hrabě Wackerbarth

6.60 €

suché 0,2l

hrabě Wackerbarth

6.60 €

polosuché 0,2l

Organická láhev vína bílá

8.20 €

Riesling Qw tr. 0,2 l vydatný s příjemnou kyselostí. Víno s pikantní ovocnou kyselinou a silným tělem. Připomíná cirrus, ananas a hrušku, s ovocnou vůní peckového ovoce. Ideální doplněk k dušeným rybám a bílému masu.

Schoppenwein bílá - Goldener Reiter

7.80 €

Edition Goldener Reiter 0,2 l Toto saské bílé víno cuveé s vůní jablek a broskví přesvědčí o chuti s vyváženou sladkostí a kyselinou. Chutný Tröppl

Schoppenwein bílé - saské venkovské víno

7.80 €

Saské venkovské víno htr. 0,2 l Okouzlen vůní banánů a zralého žlutého jablka. Mírná láhev, dobře vychlazená, je stimulujícím potěšením, a to i při lehkých, jednoduchých pokrmech a každodenním vaření.

Láhev vína červená - Goldener Reiter

7.80 €

Edition Goldener Reiter 0,2 l Toto saské červené víno cuveé má intenzivní tlumenou červenou barvu. V nose vyzařuje vůně červených třešní a zralých ostružin, na patře přesvědčí jemnou kyselostí a harmonickou tříslovinovou strukturou. Směs Regent, Pinot Noir a Dornfelder.

Organická láhev růžového vína

8.20 €

Dornfelder Rosé Qw htr. 0,2 l Chutné růžové víno jahodové barvy s příjemnou zbytkovou sladkostí. Plná chuť a ideální společník pro každodenní požitek.

vinný střik

6.90 €

0,2 l

Aperole Sprizz

8.90 €

0,3 l

Růžový gin s tonikem

8.90 €

0,3 l

Škytavka/Tipy/Hae

2.90 €

0,02 l

Škytavka/Tipy/Hae

3.90 €

0,04 l

Škytavka/Tipy/Hae

5.90 €

0,1 l

Podplukovník Hicks

Podplukovník Hicks

2.50 €

0,02 l (0,04 l - 4,50 €) Harmonicky sladký bylinný likér

General Schwips

General Schwips

2.50 €

0,02 l (0,04 l - 4,50 €) Mírný bylinný nápoj, ve kterém sladkost velmi dobře harmonizuje s hořkými bylinami

Major von Hacke

Major von Hacke

2.50 €

0,02 l (0,04 l - 4,50 €) Silný, nesladký bylinný likér


Souřadnice

Adresa

50°95’11.3″N, 14°06’41.1″E
Na Rauensteinu 1
01796 Struppen / OT Weißig

malířský způsob

Fáze 8

Parkplatz

Parkoviště pro turisty
01796 Struppen / OT Weißig

Kontaktovat

majitel

Konrád Schmidt
Schandauer Str. 64
01277 Dresden

OPERATOR Restaurace

Obnova pevnosti Königstein GmbH
Pevnost 1
01824 Koenigstein
Tel. 035021/64 446